Mnich a samuraj

Jistý samuraj, velký, autoritářský válečník, navštívil jednoho mnicha v jeho poustevně. Vstoupil do chýše, postavil se před mnicha a zařval na něj: „Mnichu! Chci, abys mi řekl, jaký je rozdíl mezi nebem a peklem!“

Mnich se na něj podíval, nadechl se… a neřekl ani slovo.

To samuraje namíchlo. „Mnichu! Já se nerad opakuju! Ptám se tě, jaký je rozdíl mezi nebem a peklem.“

Mnich si povzdechl a řekl: „To je zbytečné. Na to, abys to pochopil, jsi příliš hloupý. Děláš samurajské kastě jenom ostudu.“

„Cože!?“ Samuraj se strašlivě rozčílil. Byl úplně nepříčetný. Vytasil meč a chtěl mnicha udeřit.

Mnich se usmál, podíval se na něj a řekl: „Tak tohle – tohle je peklo.“

Samuraj upustil meč, padl na kolena a řekl: „Děkuju ti.“, hněv a nepříčetné jednání drží v neustálém pekle. A v tomto náhlém, šokujícím prozření si uvědomil i to, jak úžasný dar mu mnich vlastně dal. Že dokonce neváhal riskovat i svůj život, aby mu dal toto ponaučení.

Samuraj upustil meč, padl na kolena a řekl: „Děkuju ti.“

A mnich se zase usmál a řekl: „A tohle – tohle je nebe.“ Nebe a peklo nejsou dvě různá místa. Nebe a peklo jsou dvě různé možnosti, jak žít tady a teď.“